Red Jurídica Internacional de la Unión Nacional de Juristas de Cuba
La Habana, Cuba 4 de noviembre de 2009
Colegio de Magistrados, Integrantes del Ministerio Público y
Funcionarios del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2 de noviembre de 2009
Estimados colegas de Latinoamérica:
En mi carácter de Presidente del Colegio de Magistrados, Integrantes del Ministerio Público y Funcionarios del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, me congratulo en invitarlos al III Foro CHINO-LATINOAMERICANO de Cooperación Legal: “LA HERMANDAD DE LOS PUEBLOS A TRAVES DEL DERECHO EN EL SIGLO XXI”, que se llevará a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, los días 3 y 4 de diciembre.
La importancia para nuestra región de afianzar y dar continuidad a este ámbito de amistad y colaboración legal, y el intercambio de conocimiento, experiencias e información con las comunidades jurídicas de la misma y de la República Popular de China, implican para nuestro Colegio y para la Federación Argentina de la Magistratura que integramos, un desafío que estamos honrados de enfrentar.
Esta invitación preliminar, acompañada de un cronograma de actividades provisorio, tiene por objeto difundir el evento para posibilitar que aquellos que tengan interés en participar puedan realizar los ajustes necesarios en sus agendas y definir todos aquellas implicancias de un viaje a un país extranjero.
En los próximos días, les anunciaremos el sitio en el cual podrán registrarse y obtener información de las actividades complementarias y contactos turísticos, lugares de alojamiento y sede definitiva del evento.
El costo de inscripción es de trescientos dólares (U$S 300).
A efectos de confirmar su participación, sírvanse enviar un correo foro.informes@magistradoscaba.org.ar También allí podrán efectuar las consultas que estimen necesarias.
Los saluda a usted con la consideración más distinguida.
Marcelo Pablo Vázquez
Presidente.
III FORO CHINO-LATINOAMERICANO DE COOPERACIÓN LEGAL
LA HERMANDAD DE LOS PUEBLOS A TRAVES DEL DERECHO EN EL SIGLO XXI
Programa general
Jueves 3 de diciembre de 2009
9:00 a.m. a 10:30 a.m. Acreditación
11:00 a.m. Acto de Apertura
11:05 a.m. Palabras de bienvenida en nombre de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires a cargo del Decano Atilio Alterini
11:15 a.m. Presidente del Colegio de Magistrados, Integrantes del Ministerio Público y Funcionarios del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dr. Marcelo Pablo Vázquez
11:25 a.m. Presidente de la Federación Argentina de la Magistratura, Dr. Abel Fleming
11:35 a.m. Representante de la Sociedad china de Derecho (CLS)
11:45 a.m. Presidenta del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dra. Ana María Conde.
12:30 a.m. Receso (almuerzo libre)
2:00 p.m. Conferencia: “Las relaciones jurídicas en el ámbito del comercio internacional y sus consecuencias”
Protección Jurídica de la Propiedad Intelectual: derechos territoriales y representación.
Solución de controversias: arbitrajes y jurisdicción.
La crisis y el orden económico internacional.
La organización mundial de comercio.
3:30 p.m. Debate
4:00 p.m. Coffe Break
4:30 p.m. Conferencia “Análisis Comparado de los sistemas jurídicos de China y Latinoamérica en materia civil y penal”
El Derecho Penal sustantivo y adjetivo de América Latina – José Saez Capel
El Derecho penal sustantivo y adjetivo de la República Popular China.
Organización Judicial y acceso a la justicia en la República Popular China y Latinoamérica.
6:00 p.m. Debate
6:30 p.m. Fin de la actividad del día
Viernes 4 de diciembre de 2009
9:00 a.m. Talleres- Presentación de Ponencias
10:30 a.m. Visita delegaciones extranjeras al Tribunal Superior de Justicia y a la Cámara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Reunión con magistrados, funcionarios y abogados en la Sala de Audiencias.
1:00 p.m. Receso (almuerzo libre)
3:30 p.m. Conferencia “Implicancias del nuevo Derecho Internacional en el derecho interno de los pueblos”
Derechos Humanos
Aplicación de los Tratados Internacionales en el derecho interno.
Reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales extranjeras.
5:00 p.m. Debate
5:30 p.m. Acto de Clausura
9:00 p.m. Cena de camaradería.
La Habana, Cuba, 2 de noviembre de 2009
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el gusto de dirigirnos a usted con motivo de la realización de dos importantes eventos jurídicos, que tendrán lugar en enero de 2010, en el Hotel Nacional de Cuba: la V CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ARBITRAJE Y MEDIACION (del 25 al 27 de enero) y la IX JORNADA INTERNACIONAL DE DERECHO DE CONTRATOS (del 27 al 29 de enero).
Entre los temas que serán abordados en la V Conferencia Internacional sobre Arbitraje y Mediación, se destacan, en relación con el arbitraje: la autonomía conflictual y orden público, el pacto arbitral, los intereses públicos y los tribunales y el arbitraje y en relación con la mediación: la mediación penal, la multidisciplinariedad y comediación en materia de familia, los conflictos laborales, la mediación comercial y la ejecutoriedad de los acuerdos en la mediación.
La IX Jornada sobre Derecho de Contratos tendrá como tema central: “los contratos de naturaleza gratuita”.
Ambos eventos contaran con la presencia de prestigiosos profesores universitarios de América Latina y Europa, que impartirán conferencias magistrales sobre los temas convocados.
Esperamos poder tener el honor de contar con su presencia y de recibirle en La Habana próximamente y al propio tiempo agradeceríamos su colaboración para la promoción de la convocatoria, por esta vía, ubicándola en sitios web o por otras, que se encuentren dentro de sus posibilidades.
Desde el punto de vista económico, lamentablemente a nuestra Asociación le resulta imposible asumir los gastos de transportación aérea, estancia y cuota de inscripción, por lo que le solicitamos su comprensión al respecto.
Estaremos al tanto de cualquier información que nos solicite.
Cordialmente,
Ms C. Arnel Medina Cuenca
Presidente
Unión Nacional de Juristas de Cuba
CONVOCATORIA
V Conferencia Internacional sobre Arbitraje y Mediación
Del 25 al 27 de enero de 2010, en el Hotel Nacional de Cuba
Convocan
Sociedad Cubana de Derecho Económico y Financiero
Sociedad Cubana de Derecho Mercantil
Sociedad Cubana de Derecho Procesal
Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia
Sociedad Cubana de Ciencias Penales
Auspician
Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana
Asociación Andrés Bello “Des Juristes Franco – Latino – Américains”
Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional
Organización Nacional de Bufetes Colectivos de la República de Cuba
Ejes temáticos
I.- Arbitraje
Arbitrabilidad; criterios de exclusión.
Autonomía conflictual y orden público.
Pacto arbitral, terceros y proceso arbitral.
Lo cautelar en el arbitraje internacional.
Sede arbitral: a favor y en contra
Intereses públicos, “amicus curiae” y confidencialidad
La duplicidad de control del laudo arbitral.
Tribunales y arbitraje
Nulidad del laudo arbitral en foro extranjero
II.- Mediación
Mediación penal: en busca de una mayor efectividad de la sanción penal.
Multidisciplinariedad y comediación en materia de familia.
Conflictos laborales: (in)disponibilidad de los derechos y mediación.
Audiencia preliminar y mediación comercial.
Conciliación intra-procesal: ventajas y riesgos
Confidencialidad o secreto profesional: límites o garantías
Ejecutoriedad de los acuerdos en la mediación.
Se invita a participar a todos los abogados, asesores jurídicos, sociólogos, psicólogos, árbitros, especialistas en mediación, profesores universitarios, jueces, fiscales, notarios, registradores mercantiles y otros profesionales y estudiantes universitarios interesados en los temas convocados.
Los trabajos deberán tener una extensión de hasta 25 cuartillas. Estos serán enviados al Comité Organizador, hasta el 8 de enero de 2010, en original, en hojas de 8 ½ X 11 pulgadas y en soporte magnético, en procesador de texto word. Asimismo se acompañarán de un resumen de una cuartilla, precisando el título del trabajo, nombre, país y una pequeña síntesis del curriculum vitae del autor o autores.
El idioma oficial será el español, con la posibilidad de analizar bilateralmente otras alternativas para casos específicos.
Japsun: Salud integral, curación profunda
PROGRAMA GENERAL
Lunes 25 de enero
9.00 a.m. Acreditación en la Sede Nacional de la UNJC (Calle 21, No. 552 esquina a D. Vedado. Ciudad de La Habana).
3.00 p.m. Acto de apertura
3:30 p.m. Sesión de trabajo
7.00 p.m. Brindis de bienvenida.
Martes 26 de enero – Hotel Nacional de Cuba
9.00 a.m. Sesión de trabajo.
1.00 p.m. Receso
3.00 p.m. Sesión de trabajo.
Noche: Libre – opcionales.
Miércoles 27 de enero
9.00 a.m. Sesión de trabajo.
12:00 m. Clausura
1.00 p.m. Almuerzo de despedida
CUOTA DE INSCRIPCIÓN
La colegiatura será de 220.00 CUC y se pagará directamente en efectivo, en pesos convertibles cubanos, en el momento de la acreditación. Un peso convertible cubano (CUC) es equivalente a 1.0960 dólares estadounidense. Los dólares estadounidenses en efectivo tienen en el país además un gravamen del 10% al cambiarse por pesos convertibles cubanos (CUC).
Se le recomienda a los participantes internacionales utilizar preferiblemente tarjetas de crédito o débito no vinculadas a bancos de Estados Unidos, como VISA o euros, libras esterlinas, dólares canadienses, pesos mexicanos, yen japonés o francos suizos. Los dólares estadounidenses en efectivo tienen en el país un gravamen del 10% al cambiarse por pesos convertibles cubanos (CUC).
Para los estudiantes de pregrado, previa presentación del documento acreditativo, el costo será de 120.00 CUC. Los acompañantes que deseen asistir a las actividades de apertura y de clausura y abonarán 30.00 CUC, que les da derecho a participar en el brindis de bienvenida y en el almuerzo de despedida.
Incluye: Participación en todas las sesiones de la conferencia, brindis de bienvenida, coffee breaks, almuerzo de despedida y certificado de asistencia.
Para los interesados en asistir a la “IX Jornada Internacional de Derecho de Contratos”, que se efectuará a continuación, los días 27, 28 y 29, se ha fijado una cuota de inscripción única de 295.00 CUC y para los estudiantes universitarios de pregrado de 185.00 CUC.
SOLICITUDES DE INSCRIPCIÓN:
Las solicitudes de inscripción se formularán al Comité Organizador, mediante fax, correo electrónico, teléfono u otra vía, hasta el 18 de enero del 2010.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN:
(Enviar preferiblemente a través del e. mail: unjc@unjc.co.cu con copia al arbitrajeymediacion@yahoo.es // cubaarbitrajeymediacion@gmail.com )
1. Nombre y Apellidos.
2. Dirección, teléfono, fax y correo electrónico.
3. Actividad profesional que realiza.
4. Especialidad de graduado, año y Universidad.
5. Categoría: Delegado, Estudiante o Acompañante
6. Fecha, vía (aeropuerto y vuelo) y hora de llegada a Cuba.
Para facilitar la asistencia al evento se han confeccionado paquetes turísticos que podrán ser adquiridos en las agencias de su país vinculadas a los viajes a Cuba, las que tendrán como receptivo a la agencia Cubatur.
Los interesados en asistir al evento podrán contactar con las agencias de viajes en sus respectivos países, que trabajen el destino Cuba, las que establecerán comunicación con la Agencia en Cuba a fin de coordinar las reservas de los servicios.
El Comité Organizador le estará muy agradecido a toda institución, agencia, medio de prensa o personas que publiquen esta convocatoria y la divulguen en las universidades, colegios de abogados, tribunales de justicia, estudios de abogados, cortes de arbitraje, instituciones que trabajen la mediación, fiscalías, notarías, entidades jurídicas y otros que tengan vinculación con las temáticas convocadas.
Para mayor información contactar a
Ms C. Narciso Cobo Roura
Coordinador
Unión Nacional de Juristas de Cuba
Calle 21 No. 552 esq. a D Vedado, Habana 4
Ciudad de La Habana. C.P. 10400
Telf: (537) 832-6209 / 832-7562 / 832-9680
Fax: (537) 833-3382
E.- mail: unjc@unjc.co.cu // arbitrajeymediacion@yahoo.es //
cubaarbitrajeymediacion@gmail.com //
ncobo@infomed.sld.cu // cobo@tsp.cu
Ing. Arlene Álvarez Rey
AGENCIA DE VIAJES RECEPTIVA:
Cubatur. Dpto. de Organización de Eventos
Calle 0 No. 108 entre 1era y 3ra. Miramar. Playa.
Tel: (537) 2069808 – 9 Fax: (537) 2069807
E. mail: eventos1@cbtevent.cbt.tur.cu
CONVOCATORIA
IX Jornada Internacional de Derecho de Contratos
Hotel Nacional de La Habana Cuba
27 al 29 de enero de 2010
INFORMACIÓN No.2
Las Sociedades Cubanas de Derecho Civil y de Familia, de Derecho Mercantil y de Derecho Económico y Financiero de la Unión Nacional de Juristas de Cuba convocan a su IX JORNADA INTERNACIONAL DE DERECHO DE CONTRATOS, la que dará continuación al espacio abierto al diálogo y a la reflexión sobre las polémicas más puntuales en sede de Derecho Contractual y los desafíos más acuciantes que el entorno socio histórico de nuestras realidades impone.
La Jornada está abierta a todo profesional o estudiante de Derecho o a quienes desde su esfera de actuación importan las categorías conceptuales del Derecho de Contratos. En la ocasión se proyecta como eje central temático:
LOS CONTRATOS DE NATURALEZA GRATUITA
Las sesiones de trabajo de la Jornada se realizarán todas en plenario.
Las conferencias magistrales estarán a cargo de prestigiosos profesores universitarios especializados en los temas convocados, entre ellos el Dr. Luis Humberto Clavería Gozálvez, Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla, España, quien dará apertura a la Jornada en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.
La presentación de ponencias, comunicaciones y paneles o mesas redondas deberán ser informadas al Comité académico de la Jornada hasta del 12 de enero del 2010, indicando:
-nombres y apellidos de los autores, con expresa referencia de quién o quiénes van a presentar el trabajo;
-nombre del trabajo;
-tipo de presentación;
- institución a la que pertenece;
- dirección electrónica, número de teléfono o fax
En el orden formal se requerirá de cada trabajo:
-que conste de un resumen o abstract de no más de doscientas palabras;
-que las comunicaciones tengan una extensión máxima de 10 cuartillas, en tanto que las ponencias podrán llegar a una extensión de 20 cuartillas. Si la modalidad escogida es panel o mesa redonda, el total de participantes no podrá superar el de 5, con presentaciones que no excedan cada una las 12 cuartillas;
- que se entregue un ejemplar en soporte papel y uno en soporte magnético.
Se hace saber a los participantes que los trabajos deben versar sobre alguna de las temáticas convocadas y la decisión del Comité académico sobre la posibilidad de presentación es inapelable, dándose a conocer el día 15 de enero del 2010 o antes a través de correo electrónico a los participantes extranjeros.
Comité Académico
Dra. Olga Mesa Castillo, presidenta de la Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia.
Ms C. Narciso Cobo Roura, presidente de la Sociedad Cubana de Derecho Económico y Financiero y de la Sala de lo Económico del Tribunal Supremo Popular.
Dr. Rodolfo Dávalos Fernández, Presidente de la Sociedad Cubana de Derecho Mercantil y profesor titular de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.
Dr. Leonardo B. Pérez Gallardo, Vicepresidente de la Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia.
Dra. Nancy Ojeda Rodríguez, profesora principal de Derecho de Contratos de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.
Dra. Caridad del C. Valdés Díaz, Jefa del Departamento de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana y Secretaria del Capítulo de Ciudad de La Habana de la Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia.
Dra. Teresa Delgado Vergara, profesora de Derecho Civil y de Familia de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.
PROGRAMA GENERAL
Miércoles 27 de enero
9.00 a.m. Acreditación en la Sede Nacional de la UNJC (Calle 21, esquina a D. Vedado.
Ciudad de La Habana).
4.00 p.m. Acto de apertura en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.
4.30 p.m. Conferencia Magistral.
6.00 p.m. Cóctel de bienvenida.
Jueves 28 de enero
9.00 a.m. Sesión de trabajo en el Hotel Nacional.
1.00 p.m. Receso para el almuerzo.
3.00 p.m. Sesión de trabajo.
Noche: Libre – opcionales.
Viernes 29 de enero
9.00 a.m. Sesión de trabajo.
1.00 p.m. Receso para el almuerzo.
3.00 p.m. Sesión de trabajo.
6.00 p.m. Acto de Clausura.
7.00 p.m. Cena de despedida.
Cuota de Inscripción
La colegiatura será de 180.00 CUC y se pagará directamente en efectivo, en pesos convertibles cubanos, en el momento de la acreditación. Un peso convertible cubano (CUC) es equivalente a 1.0960 dólares estadounidense cuando se realiza la operación por transferencia bancaria o tarjeta de crédito o se utiliza una moneda en efectivo que no sea el dólar estadounidense.
Para los estudiantes de pregrado, previa presentación del documento acreditativo, el costo será de 120.00 CUC y para los acompañantes de 100.00 CUC, con derecho a asistir a todas las actividades incluidas en el programa.
Se le recomienda a los participantes internacionales utilizar preferiblemente tarjetas de crédito o débito no vinculadas a bancos de Estados Unidos, como VISA o euros, libras esterlinas, dólares canadienses, pesos mexicanos, yen japonés o francos suizos. Los dólares estadounidenses en efectivo tienen en el país un gravamen del 10% al cambiarse por pesos convertibles cubanos (CUC).
Incluye: Participación en todas las sesiones de la Jornada, cóctel de bienvenida, coffee breaks, actividad de despedida y certificado de asistencia.
Para los interesados en asistir a la “V Conferencia Internacional sobre Arbitraje y Mediación”, que se efectuará en los días previos a la décima edición de la Jornada (25, 26 y 27 de enero), se ha fijado una cuota de inscripción única de 295.00 CUC y para los estudiantes universitarios de pregrado de 185.00 CUC.
Solicitudes de Inscripción
Las solicitudes de participación se recibirán por escrito en la Sede Nacional, mediante fax, correo electrónico, teléfono u otra vía, hasta el 15 de enero del 2010.
Para facilitar la asistencia al evento se han confeccionado paquetes turísticos que podrán ser adquiridos en las agencias de su país vinculadas a los viajes a Cuba, las que tendrán como receptivo a la agencia Cubatur.
Los interesados en asistir al evento podrán contactar con las agencias de viajes en sus respectivos países, que trabajen el destino Cuba, las que establecerán comunicación con la Agencia en Cuba a fin de coordinar las reservas de los servicios.
PARA MAYOR INFORMACION CONTACTAR A
Dr. Leonardo Pérez Gallardo
Coordinador
Vicepresidente Sociedad Cubana de Derecho
Civil y de Familia
Calle 21 No. 552, esq. a D, Vedado, Plaza, Ciudad
de La Habana Código Postal 10400
Tel: (537) 832-9680//832-6209/832-7562
Fax: (537) 833-3382
E. mail: unjc@unjc.co.cu // jornadacontratos1@yahoo.es //
jornadacontratos@gmail.com // lbpgallardo@gmail.com
Ing. Arlene Álvarez Rey
AGENCIA DE VIAJES RECEPTIVA:
Cubatur. Dpto. de Organización de Eventos
Calle 0 No. 108 entre 1era y 3ra. Miramar. Playa.
Tel: (537) 2069808 – 9 Fax: (537) 2069807
E. mail: eventos1@cbtevent.cbt.tur.cu
